<< Girls are
«Les filles sont comme les pommes d'un pommier. Les meilleures sont au sommet, à la cîme de
like apples on a trees. The best ones are on the top of the tree. Boys don't want to reach for the good
l'arbre. . Les garçons ne veulent pas tenter d'aller les chercher, parce que ils ont peur de tomber, et
apple because they are afraid of falling and getting hurt. Instead they get the rotten apples from the
de se blesser. À la place, ils vont chercher celles qui sont dans les branches basses de l'arbre qui
ground that aren't as good, but easy. So the apple at the top think something is wrong whit them but in
ne sont pas aussi bonne, juteuses et , juteuses et savoureuses, mais plus faciles a conquérir...
fact they are amazing. They just have to wait for the right boy, the one who will risk everything, who's
Les pommes poussant à la cime de l'arbre pensent que quelque chose va de travers avec elle,
brave enought to climb all the way up to the top of the tree. >>
mais en réalité, elle sont extraordinaire! Elles n'ont qu'à attendre le bon, celui qui bravera tous les dangers, qui montera tout en haut de l'arbre pour venir les cueillir.»